À propos de moi

À propos de moi (english will follow)

S’il y a une chose qui me passionne dans la vie, c’est les voyages !
Je ne suis pas vraiment active sur les réseaux sociaux… sauf pour poster mes photos de voyage !! Eee, annoying! 😅 Alors j’ai décidé que tant qu’à publier juste quelques photos de temps en temps, j’allais me partir un blog voyage !

J’adore partager des idées de destinations, des itinéraires, des trucs, des astuces… Ça fait déjà un moment que j’y pense, mais j’ai toujours eu peur de me lancer. Et là, j’ai décidé d’écouter ma petite voix intérieure et de foncer.

Je tiens à remercier mon désormais grand ami ChatGPT (oui oui, lui-même !) pour son aide précieuse à tous les niveaux ! J’ai beau avoir de super belles photos (prises par moi-même, merci beaucoup 😌), il m’aide énormément avec les textes, et surtout avec mes 1000 questions du genre : « Comment on fait un site web ? » lol.
À noter : c’est moi qui ai écrit le présent texte, mais il a corrigé les fautes ! 😉

Alors voilà… C’était quand même une longue introduction pour finalement ne pas dire grand-chose sur moi, sauf vous révéler mes insécurités ! lol

Mon pedigree :
Je suis une femme de 38 ans, maman d’une grande fille de 12 ans, en couple depuis 15 ans avec mon chum, qui a deux garçons de 17 et 20 ans. J’ai voyagé dans plus de 20 destinations, autant en famille qu’en couple, en auto (électrique parfois), ou en avion — et j’ai encore tellement envie de découvrir le monde.

Je ne prétends pas tout savoir sur les voyages, au contraire. J’ai envie d’en apprendre encore plus, de découvrir des endroits, des idées et des itinéraires auxquels je n’aurais jamais pensé.

Quand je suis allée au Portugal il y a 13 ans, une connaissance m’avait mis en contact avec un membre de sa famille qui vivait là-bas. Il nous avait préparé un itinéraire et suggéré des destinations un peu perdues dans les montagnes. On était tellement haut qu’on roulait littéralement dans les nuages ! Jamais on ne serait allé dans ce petit village sans cette suggestion. Et je vous le dis : aucun AI n’aurait jamais proposé cette aventure !

C’est pour ça que je pars ce blog : pour qu’il y ait encore des humains qui te fassent découvrir des endroits où l’intelligence artificielle n’osera jamais t’envoyer… mais qui valent TELLEMENT le détour.

Je n’ai pas été capable de me décider si j’allais faire le blog en français ou en anglais, parce que les deux langues font partie de ma vie. Je suis Québécoise francophone et j’ai appris l’anglais sur le tard, mais aujourd’hui, je me considère parfaitement bilingue.

Ma fille a fait son primaire dans une école anglophone, ce qui fait que l’anglais est encore plus présent dans mon quotidien.

C’est pour cette raison que j’ai carrément décidé de le faire dans les deux langues. Certains articles sont en français, d’autres en anglais, et parfois les deux — un beau mélange, à l’image de ma vie de tous les jours.

All about me 

If there’s one thing I’m truly passionate about in life, it’s travel!
I’m not super active on social media… except when it comes to posting travel photos!! Eee, annoying! lol 😅 So I decided that instead of just posting random travel pics a few times a year, I’d start a travel blog!

I love sharing about destinations, itineraries, and travel tips… I’ve actually been thinking about this for a while, but I’ve always been a bit scared to go for it. This time, I’ve decided to listen to that little voice inside and just dive in.

I’d like to thank my now very good friend ChatGPT for his precious help in pretty much everything! Even though I have beautiful photos (taken by yours truly 😌), he helps me a lot with the writing—and especially with my million questions like: “How do you build a website?” lol
Side note: I wrote this text myself, but he corrected the mistakes! 😉

So there you go… That was quite a long intro just to end up not telling you much about myself—except maybe that I have a few insecurities! lol 😅

Here’s my little bio:
I’m a 38-year-old woman, mom to a 12-year-old daughter, and I’ve been in a relationship for 15 years with my partner, who has two sons aged 17 and 20. I’ve traveled to more than 20 destinations, with my family and as a couple, by car (electric sometimes!) or plane—and I still have a huge desire to explore the world.

I don’t pretend to know everything about travel—far from it! I want to keep learning, discovering places and itineraries I’d never think of on my own.

Thirteen years ago, when I went to Portugal, someone I knew connected me with a relative who lived there. He created a full itinerary for us and suggested remote destinations in the mountains—so high up, we were literally driving through the clouds. We would never have found that tiny village on our own. And let me tell you: no AI would’ve ever recommended that adventure!

That’s exactly why I’m starting this blog—to get travel ideas from real people who’ve experienced real magic in places AI wouldn’t dare suggest… but that are totally worth the detour.

I couldn’t decide whether to write the blog in French or English, because both languages are a big part of my life. I’m a French-speaking Québécoise, and I learned English a bit later in life — but now, I consider myself fully bilingual.

My daughter attended elementary school in English, so the language has become even more present in my everyday life.

That’s why I decided to simply do both. Some articles are in French, others in English, and sometimes both — a beautiful mix that reflects my daily life perfectly.